fish story

fish story

美 　英

• na.大話
• 網絡荒唐無比的故事；吹牛；夸張的故事

英漢解釋

na.	1. 〈口〉牛皮,大話,靠不住的故事

英英解釋

n.	1. an implausible story boasting about something that was nearly accomplished

例句

A fish story but you know it's picture perfect.

魚的故事，但你知道它的完美。

There's plenty of bull in the fish story, as an angler and bison share a stretch of Wyoming's Yellowstone River.

在魚的故事中有大量的公牛，就像釣魚人和野牛共享一段懷俄明州的黃石河。

But the widely held public perception of seafood as health food is simply one whopper of a fish story!

但是，把海鮮視為健康食物這一廣為公眾認同的看法，不過是對魚的實相撒下的彌天大謊！

John's tale sounded to me exactly like a fish story .

我認為約翰的故事絕對是吹牛。

His tale sounded to me exactly like a fish story.

我認為他的故事荒唐無比。

Your story sounds to me just like a fish story.

你講的故事在我聽來十分荒誕。

His talk sounds like a fish story.

他的故事聽起來荒唐至極。

Add more exciting fish story, full of tricks is more interesting!

新增更多精彩魚群劇情，花樣百出更有意思！

A fish story that hooks you from the opening scene.

一個開場就能把你釣上鉤的魚故事。

That's the damnedest fish story I ever heard .

我從未聽到過這種該死的謊言。

2 new fish story, colorful, full of tricks!

新增魚群劇情，豐富多彩，花樣百出！

So, fish oil might in fact have a healthful role in some circumstances. But you don't want to swallow every fish story.

如此說來，魚油實際上可能只在某些情況下起到助益健康的作用。當然，你也大可不必把這些研究結果看得過重。